1 00:02:13,290 --> 00:02:14,730 Λυπάμαι, είμαστε κλειστά. 2 00:02:15,230 --> 00:02:17,910 Α, αλλά το σημάδι σου λέει ότι είσαι ανοιχτός έως τις 8. 3 00:02:18,370 --> 00:02:19,770 Πρέπει να κάνω απογραφή. 4 00:02:20,030 --> 00:02:25,150 Σκεφτήκαμε να περιηγηθούμε λίγο, στεγνά εκτός λειτουργίας. Είναι μια άσχημη νύχτα εκεί έξω. 5 00:02:27,270 --> 00:02:29,170 Εντάξει, θα περιμένω λίγα λεπτά. 6 00:02:31,330 --> 00:02:34,170 Τώρα, δεν θέλω να ακούσω ένα κρυφάκι εσύ Μαίρη. 7 00:02:34,410 --> 00:02:35,930 Και μην αγγίζετε τίποτα. 8 00:02:37,370 --> 00:02:38,590 Με καταλαβαίνεις; 9 00:02:48,140 --> 00:02:49,300 λίγο γεωργιανό ασήμι. 10 00:02:52,320 --> 00:02:54,880 Η μητέρα μου είχε ένα πλήρες γεωργιανό τσάι υπηρεσία. 11 00:02:55,480 --> 00:02:56,640 Όχι, όχι κοριτσάκι. 12 00:02:58,760 --> 00:03:04,860 Δεν παίζονται με αυτά τα πράγματα. 13 00:03:05,120 --> 00:03:07,400 Νόμιζα ότι σου είπα να μην αγγίξεις οτιδήποτε. 14 00:03:07,660 --> 00:03:09,940 Μαίρη, πρέπει πραγματικά να ακούσεις τα δικά σου μητέρα. 15 00:03:10,160 --> 00:03:11,500 Δεν είναι η μητέρα μου. 16 00:03:12,980 --> 00:03:14,760 Η πραγματική μου μητέρα είναι νεκρή. 17 00:03:15,260 --> 00:03:19,640 Θα την αφήσεις να σταθεί εδώ και να μου μιλάς έτσι; Όχι, φυσικά όχι. 18 00:03:19,800 --> 00:03:21,960 Τώρα, Μαίρη... Δεν άκουσες το τέλος από αυτήν, νεαρή κυρία. 19 00:03:22,440 --> 00:03:24,080 Αφήστε την να κοιτάξει λίγο γύρω της, Ειρήνη. 20 00:03:24,680 --> 00:03:25,680 Θα είναι καλή. 21 00:03:26,040 --> 00:03:27,040 Δεν θέλεις, γλυκιά μου; 22 00:03:28,920 --> 00:03:30,280 Κοιτάξτε αυτό το μικρό μουσικό κουτί. 23 00:03:31,200 --> 00:03:32,200 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. 24 00:03:32,360 --> 00:03:33,360 Ερχομαι. 25 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 Πού είναι οι γονείς σου; 26 00:05:08,820 --> 00:05:10,620 Δεν υπάρχει χώρος για ένα μικρό κορίτσι σαν εσύ. 27 00:05:10,920 --> 00:05:12,500 Καλύτερα να μας αφήσεις ήσυχους. 28 00:05:14,040 --> 00:05:15,960 Έχεις και έξυπνο στόμα. 29 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 Φύγε. 30 00:05:42,960 --> 00:05:44,280 Που ήσουν γλυκιά μου; 31 00:05:44,480 --> 00:05:48,460 Ανησυχούσαμε άρρωστοι για σένα. Ω, μου Θεός. Τι έπαθε το φόρεμά σου; ήταν 32 00:05:48,460 --> 00:05:49,460 ολοκαίνουργιο. 33 00:05:49,980 --> 00:05:53,000 Λοιπόν, κάποια αγόρια με διάλεγαν. 34 00:05:53,360 --> 00:05:54,360 Το έκανε. 35 00:05:54,660 --> 00:05:56,920 Έξυσε και τον έκανε να φύγει. 36 00:05:58,500 --> 00:05:59,760 Έχει πολλή φαντασία. 37 00:06:00,880 --> 00:06:01,880 Δώσε μου αυτή την κούκλα. 38 00:06:02,340 --> 00:06:05,660 Πόσο είναι η κούκλα; Θα χαρώ να πληρώσω εσύ για αυτό. Όχι, όχι κάτι τέτοιο. Αυτή είναι 39 00:06:05,660 --> 00:06:09,180 δεν πωλείται. Δεν πωλείται τίποτα μέσα εδώ. Τώρα, πρέπει να φύγεις από εδώ 40 00:06:09,380 --> 00:06:10,620 Έξω! Εξω! 41 00:06:12,520 --> 00:06:13,520 Κράτα το στην αγκαλιά μου. 42 00:06:15,220 --> 00:06:16,380 Οχι άλλο. 43 00:06:19,640 --> 00:06:22,560 Δεν θέλω άλλο να κάνω τα κουβέντα σας. 44 00:06:36,060 --> 00:06:40,080 Δεν θέλω άλλο να κάνω τα κουβέντα σας. 45 00:08:59,150 --> 00:09:00,170 Ωραία ώρα να φύγεις. 46 00:09:00,790 --> 00:09:03,030 Αγαπητέ, ας μην το ξαναρχίσουμε. 47 00:09:03,470 --> 00:09:05,330 Αυτό το εταιρικό πικνίκ σημαίνει πολλά για μένα. 48 00:09:05,890 --> 00:09:08,390 Όλοι οι κορυφαίοι συνεργάτες της εταιρείας θα το κάνουν να είσαι εκεί. 49 00:09:08,830 --> 00:09:11,830 Θα επιστρέψω στον χρόνο. Πάω μόνο για μια δυο μέρες. 50 00:09:12,110 --> 00:09:16,190 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, γιατί ήμουν σχεδιάζουμε να ανακοινώσουμε τον αρραβώνα μας 51 00:09:16,190 --> 00:09:17,610 θα έπρεπε να είστε παρόντες. 52 00:09:19,090 --> 00:09:23,350 Με συμπαθείς; Το λατρεύω. Κάθε φορά που εσύ μπες σε μοχθηρο, κανεις σαν να ειμαι 53 00:09:23,350 --> 00:09:24,350 συμβουλή. 54 00:09:24,790 --> 00:09:25,790 λυπάμαι. 55 00:09:26,290 --> 00:09:27,410 Δεν εννοούσα αυτό. 56 00:09:28,030 --> 00:09:30,930 Μακάρι να πάρεις αυτή την καταραμένη αντίκα επιχείρηση καταστήματος με. 57 00:09:31,670 --> 00:09:34,810 Λόιντ, ξέρεις ότι θέλω να το ξεπεράσω με τόσο γρήγορα όσο εσύ. 58 00:09:35,150 --> 00:09:39,690 Δεν ξέρω γιατί έφυγε αυτός ο θείος Λιούις εμένα το κατάστημα. Δεν τον είχα καν γνωρίσει, ας 59 00:09:39,690 --> 00:09:42,870 μόνος αυτός ο ξάδερφος που υποτίθεται ότι είμαι να μοιράζεσαι τα πάντα. 60 00:09:43,690 --> 00:09:44,690 Καλά. 61 00:09:49,950 --> 00:09:53,170 Ίσως μπορώ να κάνω μήνυση στον ξάδερφό σου για α μεγαλύτερο ποσοστό της κληρονομιάς. 62 00:09:53,590 --> 00:09:55,430 Μπορώ να αποκτήσω κάποια δικαστική εμπειρία. 63 00:11:55,400 --> 00:11:56,400 Αυτό πόνεσε. 64 00:12:01,080 --> 00:12:03,420 Μη μου πεις ότι είσαι ο Ryan Dalion. 65 00:12:04,300 --> 00:12:06,420 Ναι, αυτός είμαι. 66 00:12:07,780 --> 00:12:08,780 Ράιαν το λιοντάρι. 67 00:12:10,020 --> 00:12:11,020 Πώς το ήξερες; 68 00:12:11,480 --> 00:12:13,620 Ο δικηγόρος του θείου Λιούις μου είπε ότι θα ήσουν εδώ. 69 00:12:14,740 --> 00:12:16,680 Είμαι ο ξάδερφός σου ο Μίκυ. Τι κάνετε; 70 00:12:20,880 --> 00:12:21,880 Μισέλ Φόστερ; 71 00:12:25,470 --> 00:12:31,370 Μισέλ, είναι... σκέφτηκα ότι τηλεγράφημα είπε ο Μάικλ Φόστερ. ήμουν 72 00:12:31,370 --> 00:12:33,290 τύπος. Συγχωρέστε με, σας παρακαλώ. 73 00:12:35,410 --> 00:12:37,850 Οπότε, σίγουρα αλλάζει τα πράγματα. 74 00:12:38,690 --> 00:12:39,690 Όχι πραγματικά. 75 00:12:41,910 --> 00:12:45,330 Το μέρος σίγουρα φαίνεται υπέροχο, όμως, όχι αυτό; Θα ήταν απίστευτο να φτιάξει αυτό το μέρος 76 00:12:45,330 --> 00:12:47,410 επάνω. Φαίνεται ήδη εκρηκτικό. 77 00:12:48,470 --> 00:12:49,470 Ω, υπέροχα. 78 00:12:49,510 --> 00:12:50,510 Χωρίς ρεύμα. 79 00:12:51,070 --> 00:12:52,310 Θα ενεργοποιηθεί αύριο. 80 00:12:57,870 --> 00:12:58,870 Που πάτε; 81 00:12:59,150 --> 00:13:02,530 Να τηλεφωνήσω στον αρραβωνιαστικό μου, να τον ενημερώσω εγώ έφτασε με ασφάλεια. Είναι εντάξει με 82 00:13:02,730 --> 00:13:03,850 Είναι μια χαρά με μένα, σίγουρα. 83 00:13:04,690 --> 00:13:06,050 Ελπίζω να μπορείτε να φωνάξετε δυνατά. 84 00:13:08,550 --> 00:13:09,730 Μη μου πεις. Αύριο; 85 00:13:11,090 --> 00:13:12,090 Ναι. 86 00:13:13,050 --> 00:13:15,810 Κάτι μου λέει ότι είχες λίγο αναταράξεις στην πτήση σας ή κάτι τέτοιο. 87 00:13:17,950 --> 00:13:20,190 Είχα μια μικρή αναταραχή όλη μέρα. 88 00:13:22,910 --> 00:13:23,910 Γεια σου. 89 00:13:26,920 --> 00:13:29,720 Ο θείος Lewis πρέπει να ήταν μια έκρηξη Απόκριες, ε; 90 00:13:30,580 --> 00:13:35,360 Τι είδους άντρας θα ενδιαφερόταν σε τέτοια πράγματα; 91 00:13:36,860 --> 00:13:38,460 Ο τύπος μου, ε; 92 00:13:39,900 --> 00:13:42,460 Γιατί νομίζεις ότι έφυγε από αυτό το μέρος εμείς; 93 00:13:42,800 --> 00:13:43,800 Όχι, δεν το έκανε. 94 00:13:44,160 --> 00:13:46,100 Ο δικηγόρος είπε ότι ήταν υπό έλεγχο. 95 00:13:46,600 --> 00:13:47,840 Κερδίσαμε εξ ορισμού. 96 00:13:49,320 --> 00:13:50,320 Τυχεροί μας. 97 00:13:59,340 --> 00:14:00,880 Θα το κοιτάζατε αυτό; 98 00:14:04,360 --> 00:14:07,560 Σε παρακαλώ, Θεέ, ας είναι αυτό το περισσότερο φανταστικό αυτοκίνητο που έχω δει ποτέ. 99 00:14:14,760 --> 00:14:18,280 ευχαριστώ, 100 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 Θεός. 101 00:14:22,180 --> 00:14:24,640 Τα κλειδιά είναι μέσα. 102 00:14:27,500 --> 00:14:30,300 Ας φύγουμε από εδώ. Αυτό το μέρος δίνει εμένα τα σέρνεται. Νίκυ, έλα. Ελέγξτε το 103 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 έξω. Καθίστε στο πίσω κάθισμα. 104 00:14:38,520 --> 00:14:40,040 Ουάου. Δεν είναι κακό, ε; 105 00:14:40,780 --> 00:14:41,780 Δεν είναι κακό. 106 00:14:42,580 --> 00:14:44,060 Πού θα ήθελε να πάει η κυρία μου; 107 00:14:46,040 --> 00:14:47,040 Σπίτι, Τζέιμς. 108 00:14:47,400 --> 00:14:48,400 Μην γλυτώσεις τα άλογα. 109 00:14:57,230 --> 00:14:58,230 ένας βέβαιος θάνατος. 110 00:15:03,010 --> 00:15:04,830 Μίκυ, ήταν απλά μια γάτα. 111 00:15:05,170 --> 00:15:06,170 Κοίτα, δεν με νοιάζει. 112 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 Ας ασχοληθούμε. 113 00:15:08,430 --> 00:15:11,110 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να πάρουμε μια αξιολόγηση αυτής της ιδιοκτησίας. 114 00:15:16,030 --> 00:15:17,030 Τι κάνεις; 115 00:15:18,170 --> 00:15:19,410 Δεν θέλεις να μάθεις τι είσαι κληρονομήθηκε; 116 00:15:19,630 --> 00:15:22,250 Όλα τα μέσα και τα έξω, γωνίες και σχισμές; Όχι. Ματιά. 117 00:15:22,560 --> 00:15:24,960 Αυτό το μέρος είναι δικό μας. Καλό, κακό ή αδιάφορο, το κατέχουμε. 118 00:15:25,240 --> 00:15:27,020 Ό,τι υπάρχει πίσω από αυτή την πόρτα είναι δικό μας. 119 00:15:27,580 --> 00:15:29,560 Άκουσέ με. Έχω αρχίσει να ακούγομαι σαν Monty Hall. 120 00:16:05,020 --> 00:16:08,800 Απίστευτος. Δεν ξέρω, Ράιαν. Κάτι δεν πάει καλά με αυτό 121 00:16:12,220 --> 00:16:13,220 Τι ήταν αυτό; 122 00:16:13,700 --> 00:16:14,760 Θα το τσεκάρω. 123 00:17:35,690 --> 00:17:36,690 Τι είναι αυτό; 124 00:17:37,950 --> 00:17:40,610 Κοίτα, πραγματικά δεν με νοιάζει. Όχι, όχι, όχι. Ας ρίξουμε μια ματιά. 125 00:17:43,290 --> 00:17:44,790 Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό; 126 00:17:46,530 --> 00:17:48,630 Είναι ένας δίσκος όλων των θείων Lewis πουλήθηκε. 127 00:17:48,850 --> 00:17:49,850 Και λοιπόν; 128 00:17:50,370 --> 00:17:51,370 Μίκυ, έλα. 129 00:17:52,310 --> 00:17:54,430 Κόντεψα να πνιγώ εκεί κάτω. 130 00:17:54,730 --> 00:17:56,750 Εντάξει, εντάξει. Έτσι πήραμε μερικά τσακίζει για να σιδερώσει. 131 00:17:56,970 --> 00:17:58,750 Και δεν είναι μόνο αυτό. Υπήρχε αυτή η κούκλα. 132 00:17:59,790 --> 00:18:00,790 Τι γίνεται με μια κούκλα; 133 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 όλα αυτά. 134 00:18:07,740 --> 00:18:09,580 Είσαι πραγματικά σφιχτός γάιδαρος, έτσι δεν είναι; 135 00:18:13,720 --> 00:18:14,720 Γεια σου! 136 00:18:15,240 --> 00:18:16,960 Αυτό προκύπτει από το μερίδιό σας, εντάξει; 137 00:18:17,320 --> 00:18:20,080 Όχι, όχι, όχι. Μπορείς να με χτυπήσεις αυτή τη φορά. 138 00:18:24,040 --> 00:18:26,380 Κάτι μου λέει ότι δεν θέλεις να τρέξεις αυτό το κατάστημα μαζί μου. 139 00:18:29,820 --> 00:18:35,180 Ράιαν, αυτό μπορεί να προκαλέσει μεγάλο σοκ σε σένα, αλλά δεν θέλω αυτό το κατάστημα. 140 00:18:36,080 --> 00:18:38,080 Ήρθα εδώ για να πουλήσω τα πάντα. 141 00:18:38,480 --> 00:18:39,480 Πουλήστε το; 142 00:18:40,440 --> 00:18:43,140 Αυτό μας έχει δοθεί ως ιερό εμπιστοσύνη. 143 00:18:43,500 --> 00:18:47,300 Μεταφέρεται από γενιά σε γενιά γενιά. Κόψε τα χάλια, Ράιαν. Εμείς 144 00:18:47,300 --> 00:18:48,300 γνωρίζω τον θείο Λούις. 145 00:18:48,580 --> 00:18:49,580 Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 146 00:18:49,940 --> 00:18:50,940 Καλά. 147 00:18:51,160 --> 00:18:52,400 Τι γίνεται αν δεν θέλω να πουλήσω; 148 00:18:53,060 --> 00:18:56,700 Ράιαν, πουλάμε. Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 149 00:19:14,190 --> 00:19:15,190 Συμβαίνει περιστασιακά. 150 00:19:16,550 --> 00:19:17,550 Γεια. 151 00:19:18,450 --> 00:19:20,450 Ναι, δεν ήθελα ποτέ να κάνω μια επιχείρηση τέλος πάντων. 152 00:19:20,910 --> 00:19:22,110 Καταλαβαίνετε το όνομα και τον αριθμό της; 153 00:19:24,990 --> 00:19:28,470 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη λειτουργία μιας επιχείρησης, αρκεί να μην είναι αυτό. 154 00:19:29,090 --> 00:19:31,190 Ναι, το μισώ αυτό το μέρος. 155 00:19:34,710 --> 00:19:36,350 Ω, ναι, ξέρω, ξέρω. 156 00:19:36,630 --> 00:19:37,630 Είναι θαύμα. 157 00:19:38,050 --> 00:19:39,410 Αλλά πρέπει να κόστισε χίλια. 158 00:19:39,630 --> 00:19:40,750 Ναι, έχει χαθεί. 159 00:19:43,340 --> 00:19:44,340 Με συγχωρείτε. 160 00:19:44,560 --> 00:19:48,880 Ήμουν εδώ πριν από περίπου έξι μήνες. είχες μια κούκλα αντίκα. 161 00:19:49,320 --> 00:19:51,140 Το στόμα του κινήθηκε σαν μαριονέτα. 162 00:19:51,980 --> 00:19:52,980 Ναι. 163 00:19:53,620 --> 00:19:55,840 Ναι, νομίζω ότι το έχουμε ακόμα αυτό. 164 00:19:57,740 --> 00:19:58,220 Αυτό 165 00:19:58,220 --> 00:20:05,200 το 166 00:20:05,200 --> 00:20:09,080 ένα; Σίγουρα είναι. Πόσο είναι; Λοιπόν, για σένα... θα σου το δώσω για... 167 00:20:09,080 --> 00:20:11,440 συγγνώμη, δεν είναι προς πώληση. τι κάνεις εσύ εννοώ; 168 00:20:11,680 --> 00:20:14,500 Εννοώ ότι δεν είναι προς πώληση. δεν το ήξερα το έβγαζες. Είμαι πραγματικά 169 00:20:14,500 --> 00:20:16,260 συγγνώμη. Μίκυ, τι κάνεις; 170 00:20:16,900 --> 00:20:18,100 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 171 00:20:19,120 --> 00:20:22,440 Αυτό δεν είναι καλό. Είπες ότι πρέπει πουλήστε τα πάντα. Αυτό είναι το παν, 172 00:20:22,580 --> 00:20:24,400 εντάξει; Σας ευχαριστώ πολύ. 173 00:20:24,920 --> 00:20:27,180 Δεν μπορώ να σας πω πόσο χαρούμενο θα είναι αυτό κάνω τη μικρή μου κόρη. 174 00:20:41,219 --> 00:20:43,900 Μέχρι αύριο, θα πρέπει να έχουμε περίπου όλα πωλούνται. 175 00:20:44,820 --> 00:20:47,320 Ακριβώς στην ώρα για να πάτε σε αυτό πικνίκ με τον Πέρι και εμένα. 176 00:21:20,680 --> 00:21:21,940 Μάλλον τίποτα όπως πριν. 177 00:22:06,380 --> 00:22:07,359 Ποιος είσαι; 178 00:22:07,360 --> 00:22:08,780 Ποιοι είμαστε; Ποιος είσαι; 179 00:22:10,680 --> 00:22:11,900 Τζακ Μάρσακ. 180 00:22:12,300 --> 00:22:14,360 Προμηθεύω αυτό το κατάστημα με αντίκες. 181 00:22:14,760 --> 00:22:16,120 Έχετε έναν αστείο τρόπο παράδοσης. 182 00:22:16,540 --> 00:22:17,580 Αυτό δεν είναι παράδοση. 183 00:22:18,020 --> 00:22:19,120 Είναι περισσότερο ένα pickup. 184 00:22:20,380 --> 00:22:27,000 Ο Λουί Βονρέντε είχε πάντα μια επιλεκτική μνήμη για την πληρωμή μου 185 00:22:27,000 --> 00:22:29,800 τιμολόγια. Αλλά τι λέτε για εσάς; 186 00:22:30,080 --> 00:22:31,300 Γνωρίζατε τον θείο Λούις; 187 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 Ο θείος Λούις; 188 00:22:32,720 --> 00:22:34,240 Αυτό είναι σωστό. Ήταν ο θείος μας. 189 00:22:36,240 --> 00:22:39,980 Φαίνεστε πολύ φυσιολογικοί για να είστε συγγενείς Vendredi. 190 00:22:40,380 --> 00:22:42,340 Γιατί μιλάς για αυτόν στο παρελθοντικό; 191 00:22:43,200 --> 00:22:44,340 Ο θείος Λιούις είναι νεκρός. 192 00:22:46,020 --> 00:22:47,020 Ο Λούις πέθανε; 193 00:22:51,960 --> 00:22:54,200 Ο θείος σου και εγώ ήμασταν παιδικοί φίλοι. 194 00:22:55,380 --> 00:22:58,500 Του έμαθα την πρώτη του μαγεία και διάβαζα τον πρώτο του ταρώ. 195 00:22:59,540 --> 00:23:02,480 Άνοιξα τα μάτια του στον κόσμο πέρα το δικό μας. 196 00:23:03,400 --> 00:23:04,680 Και ποιο είναι αυτό; 197 00:23:04,880 --> 00:23:06,600 Ο κόσμος των πνευμάτων, ο κάτω κόσμος. 198 00:23:07,580 --> 00:23:10,520 Ω, δεν περιμένεις να το πιστέψουμε αυτό, εσείς; 199 00:23:10,780 --> 00:23:12,280 Μπορείτε να περιμένετε να το πιστέψω αυτό. 200 00:23:13,500 --> 00:23:14,720 Μπορεί να μην θέλετε. 201 00:23:16,860 --> 00:23:22,880 Κοιτάξτε, ο Lewis φοβόταν πάντα θανάσιμα γερνούσε και ήταν παθιασμένος 202 00:23:22,880 --> 00:23:28,160 για τον πλούτο, και αυτά τα δύο πράγματα κυριαρχούσαν τον μέχρι που ασχολήθηκε με πράγματα που εγώ 203 00:23:28,160 --> 00:23:29,200 δεν ήθελε μέρος του. 204 00:23:30,280 --> 00:23:31,580 Σαν τι; 205 00:23:32,790 --> 00:23:33,870 Όπως ο Ντάσινς. 206 00:23:34,790 --> 00:23:35,890 Λατρεία του διαβόλου. 207 00:23:36,730 --> 00:23:37,730 Πολύ καλό. 208 00:23:38,170 --> 00:23:39,370 Πώς το ήξερες αυτό; 209 00:23:40,110 --> 00:23:41,110 κόμικς. 210 00:23:42,590 --> 00:23:49,030 Dusins είναι ένα όνομα, αρχαίο όνομα, που δόθηκε από οι Γαλάτες για δαίμονα ή διάβολο. 211 00:23:49,550 --> 00:23:51,110 Ναι, Diablery. 212 00:23:52,730 --> 00:23:57,790 Ο Λούις μου έλεγε πάντα ότι θα το έκανε έκανε την έρευνά του και ότι ήταν έτοιμος 213 00:23:57,790 --> 00:24:00,490 κάνω μια συμφωνία με τον διάβολο, κάτι να κάνει με τις αντίκες του. 214 00:24:01,020 --> 00:24:05,660 με αντάλλαγμα το οποίο θα έπαιρνε απέραντος πλούτος και αθανασία. 215 00:24:06,480 --> 00:24:09,240 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Αυτός δεν θα ήταν νεκρός, έτσι; 216 00:24:09,560 --> 00:24:11,680 Θα φαινόταν έτσι. 217 00:24:12,480 --> 00:24:14,140 Υποθέτω ότι ποτέ δεν θα μάθουμε πραγματικά. 218 00:24:16,180 --> 00:24:21,240 Εκτός κι αν άφησε κάποιο είδος δίσκου για το τι συνέβη με τις αντίκες του. 219 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Μαντέψτε τι; 220 00:24:32,940 --> 00:24:36,420 Το μανιφέστο ήρθε από εκεί έξω; Ναι, ναι. Τι είναι όλα τα ιερογλυφικά 221 00:24:36,420 --> 00:24:37,259 το σημάδι, Μπιλ; 222 00:24:37,260 --> 00:24:40,220 Theurgical runes of the demogorgon, my αγόρι. Αυτό είναι μαύρη μαγεία. 223 00:24:40,940 --> 00:24:44,400 Στον Λούις άρεσαν πάντα τα μυστικά διαμερίσματα. Κάπου εδώ είχε άλλο ένα. 224 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Αχ! 225 00:24:52,080 --> 00:24:53,080 Τι είναι όλα αυτά; 226 00:24:54,220 --> 00:24:56,500 Ω. Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; 227 00:24:56,840 --> 00:24:59,540 Ω. Ψάξτε στο μανιφέστο για μένα, θα εσύ; 228 00:24:59,960 --> 00:25:01,120 Δείτε αν υπάρχει... 229 00:25:01,640 --> 00:25:04,740 Οποιοσδήποτε μεταλλικός ανεμοδείκτης πουλήθηκε φέτος. 230 00:25:05,700 --> 00:25:06,940 Ε-εε. Τι ημερομηνία; 231 00:25:07,340 --> 00:25:08,760 29 Μαΐου. 232 00:25:09,340 --> 00:25:13,220 Στις 30 Μαΐου, ένας άνδρας χτυπήθηκε από κεραυνός που δημιουργεί ένα μεταλλικό καιρό 233 00:25:14,060 --> 00:25:18,220 Τι γίνεται με μια εσθήτα με μπάλα του 17ου αιώνα λευκό στολισμένο με δαντέλα; 234 00:25:18,980 --> 00:25:20,340 Ναι, υπάρχει ένα φόρεμα με μπάλα. 235 00:25:20,620 --> 00:25:21,619 Τι ημερομηνία; 236 00:25:21,620 --> 00:25:22,860 14 Μαρτίου. 237 00:25:23,060 --> 00:25:27,760 Στις 16 Μαρτίου, μια γυναίκα πέθανε σε φρικτό τρόπο φωτιά φορώντας αυτό σε μια μπάλα. Έκανε το 238 00:25:27,760 --> 00:25:30,520 γεγονός. Και είναι πολλά άλλα. Έχουμε μπει μερικά πράγματα βαρέως τύπου εδώ. 239 00:25:31,180 --> 00:25:32,420 Έλα, αυτό είναι γελοίο. 240 00:25:32,720 --> 00:25:36,280 Αν είχε κάνει αυτό το σύμφωνο αθανασίας με τον διάβολο, θα ήταν ακόμα ζωντανός, 241 00:25:36,520 --> 00:25:37,179 δεν θα έκανε; 242 00:25:37,180 --> 00:25:38,860 Εκτός κι αν προσπάθησε να ξεφύγει από αυτό. 243 00:25:40,800 --> 00:25:43,220 Δεν σπας συμφωνία με τον διάβολο. 244 00:25:44,000 --> 00:25:45,620 Γιατί; Τι συμβαίνει; 245 00:25:46,420 --> 00:25:47,420 Belial; 246 00:25:47,720 --> 00:25:48,720 Σατανάς; 247 00:25:49,380 --> 00:25:52,940 Κερδίζει και με τους δύο τρόπους. Σε αυτή την περίπτωση, ο Λούις έχασε τη ζωή του. 248 00:25:54,020 --> 00:25:55,720 Και οι αντίκες παραμένουν καταραμένες. 249 00:25:56,020 --> 00:25:57,720 Τι γίνεται με τις αντίκες που πουλήσαμε; 250 00:25:58,400 --> 00:25:59,760 Και αυτά, θα έπρεπε να σκεφτώ. 251 00:26:04,400 --> 00:26:05,279 Τι κούκλα; 252 00:26:05,280 --> 00:26:07,640 Η κούκλα που είδαμε, η κούκλα στο θησαυροφυλάκιο. 253 00:26:08,280 --> 00:26:09,660 Τι λες; 254 00:26:11,360 --> 00:26:17,520 Νόμιζα ότι ήταν η φαντασία μου, αλλά εκείνη η κούκλα γύρισε και με κοίταξε σαν 255 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 ήταν ζωντανός. 256 00:26:22,720 --> 00:26:23,800 Ω, ουάου. 257 00:26:30,600 --> 00:26:31,940 Ευχαριστώ, μπαμπά. 258 00:26:38,879 --> 00:26:41,520 Μαίρη, ας μην το μάθει η μάνα σου για αυτό, εντάξει; 259 00:26:42,240 --> 00:26:43,240 Καλά. 260 00:26:55,380 --> 00:26:58,380 Μπορείς ακόμα να μιλήσεις; Μπορώ ακόμα τα πάντα, Μαίρη. 261 00:27:05,870 --> 00:27:06,870 Τι γίνεται με αυτήν; 262 00:27:07,370 --> 00:27:09,630 Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε. 263 00:27:25,650 --> 00:27:29,270 Δεν είναι σαν να αγοράζεις το παιδί ένα δώρο όταν δεν της αξίζει; 264 00:27:29,350 --> 00:27:31,030 Αλλά της άρεσε τόσο πολύ. 265 00:27:33,100 --> 00:27:36,640 Ξέρεις, όταν σε παντρεύτηκα για πρώτη φορά, αυτό παιδί ήταν χαλασμένο σάπιο. Ό,τι είχε 266 00:27:36,640 --> 00:27:39,840 να κάνει ήταν να της κόψω τα δάχτυλα και εσύ απλά... Μόλις έχασε τη μητέρα της. 267 00:27:40,060 --> 00:27:41,660 Προσπάθησα να το αναπληρώσω. 268 00:27:42,580 --> 00:27:46,700 Πώς περιμένεις να εκτιμήσει ένα παιδί τίποτα όταν δεν το κερδίζει; 269 00:27:47,040 --> 00:27:50,660 Θα ραγίσει την καρδιά της αν το πάρω αυτό κούκλα μακριά της τώρα. Άσε με να χειριστώ 270 00:28:06,730 --> 00:28:07,709 Πήρα τη διεύθυνση. 271 00:28:07,710 --> 00:28:08,710 Έχω το παλτό μου. 272 00:28:10,030 --> 00:28:11,030 Έρχεσαι, Τζακ; 273 00:28:12,230 --> 00:28:15,470 Όχι, υπάρχουν ακόμα πράγματα σε αυτό εκδηλώνεται που με ενοχλεί βαθιά. 274 00:28:16,590 --> 00:28:18,590 Υπάρχει ένας αναγνώστης καρτών που ξέρω. 275 00:28:19,230 --> 00:28:20,230 Ένα μέσο. 276 00:28:21,230 --> 00:28:23,550 Ίσως μπορέσει να ρίξει λίγο φως. 277 00:28:26,050 --> 00:28:29,410 Ξέρεις ότι δεν είναι πολύ αργά για να πας σπίτι και ξεχάστε όλα αυτά ποτέ 278 00:28:29,410 --> 00:28:30,410 συνέβη; 279 00:28:32,690 --> 00:28:35,830 Όχι. Δεν θα σκεφτώ να πάω σπίτι μέχρι να το πάρουμε πίσω. 280 00:28:36,720 --> 00:28:40,840 Δεν είμαι απόλυτα πεπεισμένος για αυτό κατάρα πράγμα, αλλά αν υπάρχει το 281 00:28:40,840 --> 00:28:44,200 πιθανότητα να έχεις δίκιο κοριτσάκι έχει αυτή την κούκλα. 282 00:28:57,320 --> 00:28:58,680 Διασκεδάζεις; 283 00:28:59,480 --> 00:29:01,060 Ε-εε. Είσαι; 284 00:29:04,360 --> 00:29:06,560 Η μαμά σου είναι πραγματικά πολύ κακή μαζί σου. 285 00:29:07,240 --> 00:29:08,580 Δεν είναι η πραγματική μου μαμά. 286 00:29:10,560 --> 00:29:12,260 Την μισώ. 287 00:29:12,960 --> 00:29:14,260 Ω, βλέπω. 288 00:29:14,560 --> 00:29:18,320 Δεν σε αφήνει να αγοράσεις τόσα παιχνίδια ο μπαμπάς σου, αυτή; 289 00:29:19,340 --> 00:29:20,340 Οχι. 290 00:29:20,600 --> 00:29:22,580 Δεν ήθελε καν να σε έχω. 291 00:29:23,240 --> 00:29:26,580 Χμμ. Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να είναι τιμωρήθηκε, έτσι δεν είναι; 292 00:29:29,080 --> 00:29:30,640 Εντάξει, ποιος θέλει λίγο περισσότερο κέικ; 293 00:29:31,200 --> 00:29:33,420 Κανείς δεν μπορεί να έχει κανένα αν ήταν κακός. 294 00:29:37,320 --> 00:29:38,320 πιστεύουμε ότι πρέπει να κάνουμε. 295 00:29:39,280 --> 00:29:40,520 Νομίζω ότι πρέπει. 296 00:29:42,460 --> 00:29:45,480 Μαρία, θέλω να μιλήσουμε λίγο. 297 00:29:46,300 --> 00:29:50,160 Όχι, κάνω ένα πάρτι για τσάι μαζί μου φίλος. Μη μου μιλάς σε αυτό 298 00:29:50,160 --> 00:29:51,160 φωνή, νεαρή κυρία. 299 00:29:52,600 --> 00:29:54,220 Δεν σε μισώ, Μαρία. 300 00:29:55,720 --> 00:29:58,260 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι πάρα πολύ. 301 00:29:59,680 --> 00:30:02,260 Εντάξει, τότε θα καθαρίσω το δωμάτιό μου. 302 00:30:02,860 --> 00:30:04,460 Λυπάμαι που είναι πολύ αργά για αυτό. 303 00:30:04,940 --> 00:30:08,240 Τώρα, άφησες το ποδήλατό σου πάνω σε αυτό δρόμο και πάλι αφού μου υποσχέθηκες ότι όχι 304 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 να. 305 00:30:12,140 --> 00:30:14,380 Θα πρέπει να πάρω το νέο σου κούκλα. Όχι. 306 00:30:14,600 --> 00:30:17,800 Τώρα, μπορείτε να την έχετε πίσω σε μια εβδομάδα αφού έχεις λίγο χρόνο να σκεφτείς 307 00:30:17,800 --> 00:30:19,120 κρατώντας τις υποσχέσεις σου, Μαρία. 308 00:30:19,680 --> 00:30:21,760 Όχι. Δεν θα την πάρεις ποτέ. 309 00:30:22,360 --> 00:30:23,560 Μαίρη, δώσε μου αυτή την κούκλα. 310 00:30:24,800 --> 00:30:27,280 Μαρία. Μαίρη, μου δίνεις αυτή την κούκλα στιγμιαία. 311 00:30:29,240 --> 00:30:31,540 Τώρα, μπείτε στο δωμάτιό σας, νεαρή κυρία, και μένεις εκεί. 312 00:31:03,310 --> 00:31:04,710 Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κάνεις; 313 00:31:05,350 --> 00:31:06,350 Όχι. 314 00:31:06,810 --> 00:31:08,530 Τουλάχιστον έχουμε ένα κοινό. 315 00:31:16,430 --> 00:31:17,389 Εντάξει. 316 00:31:17,390 --> 00:31:19,210 Αυτό είναι όλο. Το ζητάς τώρα. 317 00:31:24,050 --> 00:31:25,250 Δώσε μου αυτή την κούκλα. 318 00:31:29,470 --> 00:31:32,090 Μαίρη με άκουσες; Είπα δώσε μου εκείνη η κούκλα. 319 00:32:20,200 --> 00:32:21,200 Φαίνεται ότι αργήσαμε πολύ. 320 00:32:23,880 --> 00:32:24,880 Με συγχωρείτε. 321 00:32:25,080 --> 00:32:27,880 Ξέρεις τι έγινε; Έπεσε κάτω τις σκάλες. 322 00:32:28,580 --> 00:32:29,539 Είναι απαίσιο. 323 00:32:29,540 --> 00:32:30,780 Μια τόσο ωραία οικογένεια. 324 00:32:31,680 --> 00:32:32,680 Εκεί είναι. 325 00:32:33,080 --> 00:32:34,080 Με την κούκλα. 326 00:32:41,820 --> 00:32:45,160 Μη φοβάσαι. Είμαι φίλος σου. Εμείς απλά θέλω να σου μιλήσω για ένα λεπτό. 327 00:32:45,740 --> 00:32:46,780 Δεν είσαι φίλος. 328 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 Φύγε. 329 00:33:18,350 --> 00:33:19,209 Είμαι εδώ, γλυκιά μου. 330 00:33:19,210 --> 00:33:21,970 Είμαι εδώ. Πού είμαι; Είσαι στο νοσοκομείο. 331 00:33:23,530 --> 00:33:24,530 έπεσα. 332 00:33:25,490 --> 00:33:27,670 Πού είναι η Μαίρη; Είναι ακριβώς εδώ. Που είναι Μαίρη; 333 00:33:28,010 --> 00:33:29,070 Μην προσπαθείς να μιλήσεις. 334 00:33:29,370 --> 00:33:30,550 Επιτρέψτε μου να καλέσω τον γιατρό. 335 00:35:15,020 --> 00:35:16,260 Είστε φίλοι ή συγγενείς; 336 00:35:16,700 --> 00:35:20,040 Ναι, είμαστε. Είμαστε η ανιψιά της κυρίας Σιμς και ανιψιός. 337 00:35:21,860 --> 00:35:22,860 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 338 00:35:23,180 --> 00:35:25,720 Φοβάμαι ότι η κυρία Σιμς πέθανε χθες το βράδυ. 339 00:35:26,240 --> 00:35:27,620 Είχε καρδιακή ανακοπή. 340 00:35:28,780 --> 00:35:29,840 λυπάμαι πολύ. 341 00:35:36,580 --> 00:35:38,520 Ράιαν, φοβάμαι πολύ. 342 00:35:38,920 --> 00:35:41,620 Πρέπει να το πούμε στον Τζακ. Δεν μπορούμε. Έφυγε κοιτάζοντας την κρυστάλλινη μπάλα του ή 343 00:35:41,620 --> 00:35:42,459 κάτι, θυμάσαι; 344 00:35:42,460 --> 00:35:45,140 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; Κάποιος θα μπορούσε να βρίσκεται στο ίδιο σκάφος με τον κ. 345 00:35:45,340 --> 00:35:46,340 Sims αυτή τη στιγμή. 346 00:35:53,760 --> 00:35:56,560 Ευχαριστώ που ήρθες σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα ειδοποίηση. 347 00:35:58,080 --> 00:36:02,960 Πρέπει να κανονίσω την κηδεία, και εγώ... Δεν πειράζει. 348 00:36:03,340 --> 00:36:04,500 Γι' αυτό είναι οι γείτονες. 349 00:36:05,180 --> 00:36:06,180 Θα είσαι εντάξει. 350 00:36:06,760 --> 00:36:08,080 Δεν ανησυχώ για μένα. 351 00:36:10,540 --> 00:36:11,540 Καημένη η Μαίρη. 352 00:36:13,700 --> 00:36:15,980 Τώρα έχει χάσει δύο μητέρες. 353 00:36:17,760 --> 00:36:18,760 Συνέχισε. 354 00:36:18,980 --> 00:36:20,440 Θα τη φροντίσω καλά. 355 00:36:31,660 --> 00:36:36,180 Αυτός είναι ο Χέρμπερτ. Τώρα, Vita, πες ένα γεια Χέρμπερτ. Χέρμπερτ, πες γεια στη Βίτα. 356 00:36:37,920 --> 00:36:39,620 Εντάξει, υπάρχει ο Tigger. 357 00:36:41,190 --> 00:36:42,630 Θέλω να σου δείξω τον Τίγρη. Καλά. 358 00:36:43,290 --> 00:36:44,470 Πες γεια, Tigger. 359 00:36:45,010 --> 00:36:47,110 Και αυτή είναι η μαμά του Tigger. 360 00:36:47,730 --> 00:36:52,470 Και αυτή ήταν η έκτη μου κούκλα. 361 00:36:58,630 --> 00:37:02,330 Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. Όπως ακριβώς είπες θα ήθελα. 362 00:37:06,470 --> 00:37:08,590 Θέλουμε ακόμα λίγη σοκολάτα μπισκότα. 363 00:37:09,390 --> 00:37:11,790 Μαίρη, έφαγες σχεδόν ολόκληρη πακέτο. 364 00:37:12,090 --> 00:37:13,450 Δεν πιστεύετε ότι είναι αρκετό για τώρα; 365 00:37:14,270 --> 00:37:17,590 Είπα ότι θέλουμε άλλα μπισκότα. Και τώρα! 366 00:37:20,410 --> 00:37:22,950 Αγάπη μου, ξέρω ότι νιώθεις αναστατωμένος. 367 00:37:23,630 --> 00:37:25,730 Απλώς δεν ήθελα να έχεις ένα στομαχόπονος. 368 00:37:28,870 --> 00:37:33,370 Τώρα, ίσως θα ήταν καλή ιδέα αν είχες λίγο υπνάκο, γλυκιά μου. Θα κάνατε 369 00:37:33,370 --> 00:37:34,370 νιώθω πολύ καλύτερα. 370 00:37:34,630 --> 00:37:36,130 Δεν νυστάζω. 371 00:37:36,550 --> 00:37:38,910 Θέλουμε να φύγεις και να φύγεις. 372 00:37:39,120 --> 00:37:40,120 Εμείς οι δύο μόνοι. 373 00:37:40,580 --> 00:37:42,380 Λοιπόν, ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό, αγάπη μου. 374 00:37:42,860 --> 00:37:45,520 Τώρα, πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να ξαπλώσεις για λίγο. 375 00:38:07,280 --> 00:38:10,260 Είδατε τι έκανε η κούκλα την τελευταία φορά. Εμείς το πούλησε στην οικογένεια. Είναι δικό μας 376 00:38:10,260 --> 00:38:11,260 ευθύνη. 377 00:39:27,310 --> 00:39:28,310 Δεν βλέπω πουθενά την κούκλα. 378 00:39:28,810 --> 00:39:33,090 Πού είναι... Ναι, 379 00:39:34,090 --> 00:39:35,090 χρειαζόμαστε ασθενοφόρο. 380 00:39:36,130 --> 00:39:38,170 Ε, 33 Nottingham Way. 381 00:39:42,770 --> 00:39:44,690 Ματιά! Εκεί είναι! 382 00:39:45,130 --> 00:39:46,130 Περιμένετε! 383 00:39:47,130 --> 00:39:48,490 Α, ναι, συγγνώμη. 384 00:40:07,210 --> 00:40:08,210 Με θυμάσαι; 385 00:40:09,570 --> 00:40:11,470 Ήμουν στο σπίτι σου χθες το βράδυ. 386 00:40:16,230 --> 00:40:18,250 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 387 00:40:18,530 --> 00:40:20,370 Θέλεις να πάρεις τη Βίντα. 388 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 Όχι. 389 00:40:22,630 --> 00:40:24,730 Δεν θέλω να πάρω τη Βίντα. 390 00:40:25,730 --> 00:40:28,370 πρέπει να. Καλύτερα να φύγεις. 391 00:40:28,730 --> 00:40:31,030 Όχι μέχρι να μου τη δώσεις. 392 00:42:26,250 --> 00:42:27,250 Όλα τελείωσαν. 393 00:42:27,330 --> 00:42:29,970 Ναι; Τι γίνεται με την άλλη θεία; 394 00:43:00,910 --> 00:43:05,370 Δυστυχώς, κάποτε τα αντικείμενα ήταν καταραμένα, δεν μπορούν να καταστραφούν, οπότε 395 00:43:05,370 --> 00:43:06,370 το καλύτερο μέρος για αυτούς. 396 00:43:06,470 --> 00:43:10,270 Σκουπίστηκε εκεί που κανείς άλλος δεν μπορεί να φτάσει τα χέρια τους πάνω τους. Και το αντίστροφο. 397 00:43:11,110 --> 00:43:13,030 Τόσο για τα αθώα αθύρματα. 398 00:43:14,010 --> 00:43:15,510 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί Μαίρη; 399 00:43:16,550 --> 00:43:20,990 Α, η καλή συρρίκνωση πρέπει να μπορεί να διορθωθεί μεγαλώνει σε 20 χρόνια. 400 00:43:24,450 --> 00:43:27,430 Lloyd, αγάπη μου, θα πρέπει να το βάλουμε τροφοδοτικά σε αναμονή. 401 00:43:30,050 --> 00:43:31,610 Ναι, έχει να κάνει με τον γάμο. 402 00:43:33,490 --> 00:43:38,770 Όχι. Δεν ξέρω πόσο καιρό ο θείος Λιούις άφησε τις υποθέσεις του σε τρομερή κατάσταση. 403 00:43:41,950 --> 00:43:45,090 Λόιντ, αγάπη μου, δεν καταλαβαίνεις. Ι δεν έχουν επιλογή. 404 00:43:59,050 --> 00:44:01,830 Ίσως πρέπει να αλλάξουμε το όνομά μας τόπος. Τι πιστεύεις; 405 00:44:02,470 --> 00:44:05,670 Πάντα ήμουν μεροληπτικός στο όνομα Curious Goods, εγώ. 406 00:44:07,150 --> 00:44:10,990 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να επιστρέψουμε ό,τι πούλησε ο θείος Λιούις. 407 00:44:11,790 --> 00:44:16,610 Κάθε καρφίτσα, κάθε δέσιμο, κάθε μπαστούνι των επίπλων. 408 00:44:18,030 --> 00:44:19,830 Για να μην αναφέρουμε όλα όσα πουλήσαμε. 409 00:44:21,350 --> 00:44:22,730 Μεγάλη κληρονομιά, ε; 410 00:44:24,130 --> 00:44:25,190 Από πού ξεκινάμε; 411 00:44:25,970 --> 00:44:27,450 Ω, Θεέ μου.